Einfach Zürich – Simply Zurich is an organization set up to explore and communicate Zurich's cultural history. It runs a permanent exhibition at the Swiss National Museum and a program of events with annually changing themes. The program aims to network various partners in the city and canton and to launch new activities.
Einfach Zürich
Mühlebachstrasse 174
Postfach
8034 Zürich
T +41 44 520 30 17
info@einfachzuerich.ch
Maria Tschudi Bebié
Co-direction: communication and management
tschudi@einfachzuerich.ch
Michèle Wannaz
Co-direction:
program and production
wannaz@einfachzuerich.ch
«Simply Zurich» will be supported by the non-profit organization «Einfach Zürich», financed by the canton and the town of Zurich, in cooperation with the Swiss National Museum. President is Christine Werndli Storni, Head of Cross-sectional Tasks at Staatsarchiv Zürich. Vice-president is Thomas Meyer, Director Baugeschichtliches Archiv der Stadt Zürich. Members of the association board are Damian Hohl, Project Manager Kultur Stadt Zürich, Christian Koller, Director Schweizerisches Sozialarchiv, Barbara Welter Thaler, Managing Director Historisches Seminar Universität Zürich, Jean-Daniel Strub, Co-Founder Ethix.
Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft AWEL, Archäologie und Denkmalpflege Stadt Zürich, Archäologie und Denkmalpflege Kanton Zürich, Baugeschichtliches Archiv Zürich, BierLAB, Blue Community, Bodenhaftung, Design-Promenade, Drechslereimuseum Kleintal, Forum Schlossplatz Aarau, Grün Stadt Zürich, Historisches Museum Baden, Institut für Evolutionäre Medizin (IEM), JULL – Junges Literaturlabor, Karl der Grosse, Kleinkraftwerk Ottenbach, Landesmuseum Zürich, #letsmuseum, Migros-Kulturprozent, Museum am Pfäffikersee, Museum Wetzikon, Nagelfabrik Nagli Winterthur, Naturstation Silberweide, Naturzentrum Pfäffikersee, NIKE, NONAM – Nordamerika Native Museum, Regionale 2025, Schloss Kyburg, Staatsarchiv Kanton Zürich, Tanzhaus Zürich, Wildnispark Zürich, Zürich liest,
Ausstellung
Auftraggeber: Kanton und Stadt Zürich, vertreten durch die IG Zürich im Landesmuseum: Beat Gnädinger, Staatsarchivar des Kantons Zürich, Peter Haerle, Direktor Kultur Stadt Zürich, Alex Schilling, Stadt Zürich Kultur und Kanton Zürich, Justiz und Inneres (Geschäftsleitung IG ZiL)
Konzept, Inhalt und Gestaltung: Holzer Kobler Architekturen und Heller Enterprises
Kernteam: Regula Bochsler, Simone Haar, Martin Heller, Tristan Kobler, Maria Tschudi
Projektbegleitung: Bruno Meier
In Kooperation mit: Mickry 3 (Christina Pfander, Nina von Meiss, Dominique Vigne), SCANVISION (Dennis Häusler, Johannes Rebsamen, Matthias Vollmer) und Prof. Christophe Girot
Mit Beiträgen von: Nicole Bachmann, Natascha Beller, Ludwig Berger, Zita Bernet, Anet Carle, Tarek El Sayed, Cornelia Faist, Tolis Fragoudis, Frerk Froböse, Jela Hasler, Cornelia Heusser, Cordula Kehrer, Justine Klaiber, Agnieszka Kruczek, Markus Kummer, Davide Legittimo, Lutz Leonhardt, Claude Lüthi, Jonas Meier, Simon Nagel, Mariana Pote, Andrea Reiter, Jalscha Römer, Christina Ruloff, Beat Schlatter, Andrea Schneider, Rafael Sommerhalder, Sara Stäuble, Daniel Steuri, Studio Roth&Maerchy, Mara Truog, Marco von Moos, Charlotte Waltert, Cyrill Ziffermayer
Technische Umsetzung: Andromeda Film AG
Ausstellungsfotografie: Jan Bitter
Webseite
Redaktion: Einfach Zürich
Gestaltung: Studio NOI – Simone Koller und Corina Neuenschwander mit Jalscha Römer
Programmierung: Furbo
Fotos: Mara Truog
Recherche Transition-Videos: Severin Rüegg und Studio NOI
Schrift: Lausanne EZ von Nizar Kazan + Co
Urheberrecht
Alle Urheberrechte bleiben vorbehalten. Sämtliche Reproduktionen sowie jegliche andere Nutzungen ohne Genehmigung – mit Ausnahme des individuellen und privaten Abrufens der Werke – ist verboten.
Film credits website
Auto der Zukunft:
‹Zürcher Autoschau›, Fridli-Film, Zürich, 1938; via: Cinémathèque suisse
Autobahnausfahrt Ohringen:
‹Autobahnbau in der Ostschweiz› – Dokumentarfilm über Bau, Einweihung und Benutzung der Nationalstrasse N1, Tiefbauamt des Kantons Zürich, 1970; via: Staatsarchiv Zürich
Autoscheibe einschlagen:
‹Ever Is Over All›, audio-video installation by Pipilotti Rist (detail), 1997; courtesy the artist and Hauser & Wirth
Beni Thurnheer:
in: Benissimo (38), 1999; via: ©1966–2018 SRF, lizensiert durch Telepool GmbH Zürich
Biellmann-Pirouette:
‹Vip Tip: Denise Biellmann›, in: Schweiz Aktuell, 1993; via: ©1966–2018 SRF, lizensiert durch Telepool GmbH Zürich
Billetautomat:
‹Münz im Überfluss›, in: Schweizer Filmwochenschau Nr. 1370, Zürich, 1969; via: Cinémathèque suisse, Schweizer Bundesarchiv
Börse:
‹Zürcher Impressionen›, Condor Films, 1961; via: Condor Films
Brunnen:
‹Zürich Backstage – Wasserkreislauf›, via: Stadt Zürich
Doppelsalto:
‹Internationales Schwimmertreffen Zürich›, in: Schweizer Filmwochenschau Nr. 486, Letzibad Zürich, 1951; via: Cinémathèque suisse, Schweizer Bundesarchiv
Duttweiler testet Kaffeesorten:
‹Dutti beim Kaffee probieren, MGB_Dok_Fi_02508›; via: Migros-Genossenschafts-Bund. Nutzung des Filmausschnitts «Dutti beim Kaffee probieren» mit freundlicher Genehmigung des Migros-Genossenschafts-Bundes. Alle Rechte vorbehalten.
Elefant im Wasser:
‹Elefantenschwimmen im Kaeng Krachan Elefantenpark›, Zoo Zürich, 2014; via: Zoo Zürich
ETH-Roboter:
‹Maschineningenieur-wissenschaften an der ETH Zürich – Engineering Week mit den Roboter-Fischen Naníns›, ETH Zürich, 2014; via: ETH Zürich
ETH-Roboter laufen auf Übungsparcours:
‹Learning to Walk in Minutes Using Massively Parallel Deep RL›, Rudin/Hoeller/Reist/Hutter, Robotic Systems Lab, 2021; via: ETH Zürich
ETH Simulation Qualle:
‹Image Driven Simulations of Jelly Fish Swimming›, CSE Lab, 2014; via: ETH Zürich
ETH Solarreaktor:
‹Science Fiction – Science Facts: Kann man aus Luft Treibstoff herstellen?› ETH Zürich, 2019; via: ETH Zürich
F+F Schüler, Hügel hinabrollend:
‹Parkfilm S8 im Kurs bei Doris Stauffer›, F+F Schule für experimentelle Gestaltung, 1971; via: Schweizerische Nationalbibliothek, Graphische Sammlung: Archiv Serge Stauffer
Fallender Fernseher:
‹Filou›, Regisseur: Samir, Produktion: Dschoint Ventschr, 1988; via: Dschoint Ventschr
Fan mit Hendrix T-Shirt:
‹Monsterkonzert Zürich›, in: Hits à Gogo, 1968; via: ©1966–2018 SRF, lizensiert durch Telepool GmbH Zürich
FCZ Pokalfeier Helvetiaplatz:
‹Matchball› – Der Schritt zum Titel, Meister-DVD, Produktion: FCZ.TV, 2009; via: FCZ
Flugzeug enteisen:
‹Die Enteiser vom Flughafen Zürich›, Produktion: Yoveo, 2013; via: Flughafen Zürich
Freitag Brüder mit Taschen:
‹DESIGNSuisse: Die Gebrüder Freitag (4/8)›, in: SRF MySchool, 2013; via: ©1966–2018 SRF / Archiv FREITAG (FREITAG lab. ag)
Globi umarmt Pilot:
‹Globi Boom – Hommage an einen komischen Vogel›, in: B.Magazin, Kloten, 2003; via: ©1966–2018 SRF / Orell Füssli Verlag
Globuskrawalle:
‹Dokumentation zu den Globuskrawallen in Zürich›, Schweizer Fernsehen DRS, 1968; via: Staatsarchiv Zürich
Glühlampenfabrik:
‹Glühlampenfabrik Winterthur›, in: Schweizer Filmwochenschau Nr. 131, Winterthur, 1943; via: Cinémathèque suisse, Schweizer Bundesarchiv
Graffiti von Nägeli wird entfernt:
‹Kunst aus der Spraydose – Der Sprayer von Zürich›, in: Das Monatsmagazin (53/60), 1979; via: 1966–2018 SRF, lizensiert durch Telepool GmbH Zürich
Hallenbad:
‹Neues Hallenbad Zürich›, in: Schweizer Filmwochenschau Nr. 41, Zürich, 1941; via: Cinémathèque suisse, Schweizer Bundesarchiv
Hitzewelle:
‹Städtische Hitzeinseln›, 2017; via: ETH Zürich
Hochwasser:
‹Hochwasserschutz in der Stadt Zürich›, Idee: Urs Neuenschwander, Produktion: VB Visual, im Auftrag der Stadt Zürich, 2016; via: Stadt Zürich
Hochwassersimulation Sihlsee:
‹Hochwasserschutz an Sihl, Zürichsee und Limmat›, Idee: Urs Neuenschwander, Produktion: VB Visual, im Auftrag der Baudirektion Kanton Zürich, Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft, 2017; via: Eidg. Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft
Jagdhundroboter:
‹Horchgerät zur Bergung von Jagdhunden›, Engstringen, in: Schweizer Filmwochenschau Nr. 1195, 1966; via: Cinémathèque suisse, Schweizer Bundesarchiv
Katzenfütterung, N4 fürs Tier:
‹Mit 120 durchs Säuliamt›, 1985; via: Schweizerisches Sozialarchiv
Kürbis Regatta:
‹Kürbisregatta auf dem Pfäffikersee›, 2009; via: Jucker Farm AG
Kuh einzahlen:
‹Geldgeschichten 1–9›, Drehbuch: J. Winistoerfer, Regie: A. Buchmüller, Produzent: Blackbox AG Zürich, 1977; via: Schweizer Nationalbank
Landi 39 / Seilbahn:
‹Das war die Landi – Ein Erinnerungsfilm an die Schweizerische Landesausstellung 1939 in Zürich›, 1989; via: 1966–2018 SRF/DELTA Film
Lawine, Rendering:
‹Avalanche-P-9Tracking›, Gabriel Nützi, 2016; via: IMES, Center of Mechanics, ETH Zürich
Limmatschwimmen:
‹Das ganze Volk schwimmt›, Limmatschwimmen Zürich, in: Schweizer Filmwochenschau Nr. 1029, Zürich, 1962; via: Cinémathèque suisse, Schweizer Bundesarchiv
Löschübung:
‹Löschübung am Flughafen Kloten›, Kloten, in: Schweizer Filmwochenschau Nr. 1336, 1968; via: Cinémathèque suisse, Schweizer Bundesarchiv
Metallgiesser Escher-Wyss:
‹Portrait Giesser Hans Welti›, in: DRS Aktuell (304), 1982; via: ©1966–2018 SRF, lizensiert durch Telepool GmbH Zürich
Micro Scooter:
‹Verkehrsregeln für Trottinett›, in: Tagesschau, 2000; via: ©1966–2018 SRF, lizensiert durch Telepool GmbH Zürich
Migros Wagen:
‹Zuschauertelefon: Migros-Wagen Bad Ragaz›, in: Schweiz aktuell, 1995; via: 1966–2018 SRF, lizensiert durch Telepool GmbH Zürich
Münzzählgerät:
‹Münz im Überfluss›, in: Schweizer Filmwochenschau Nr. 1370, Zürich, 1969; via: Cinémathèque suisse, Schweizer Bundesarchiv
Musikvideo Big Zis:
‹Wott nur tanze›, 2005; via: Big Zis
Musikvideo Yello:
‹Oh Yeah›, 1985; via: Yello
Pavillon Le Corbusier:
‹Wegwerfarchitektur›, in: Schweizer Filmwochenschau Nr. 1424, Corbusier-Zentrum Zürich, 1970; via: Cinémathèque suisse, Schweizer Bundesarchiv
Pendel:
‹Phänomena›, in: Menschen Technik Wissenschaft, 1984; via: ©1966–2018 SRF, lizensiert durch Telepool GmbH Zürich
Pfahlbauerdorf, Rendering:
‹Zürich 3173 v. Chr.› – Eine 360°-Führung durch prähistorischen Schweizer Pfahlbau, Produktion: vrbn.io im Auftrag der Stadt Zürich, 2017; via: Stadt Zürich, Amt für Städtebau
Roboter auf Wasseroberfläche / AI Lab:
‹Rolf Pfeifer, Robotiker›, in: Science Suisse, 2020; via: ©1966–2018 SRF, lizensiert durch Telepool GmbH Zürich
Roboter hält Apfel / AI Lab:
‹Rolf Pfeifer, Robotiker›, in: Science Suisse, 2020; via: ©1966–2018 SRF, lizensiert durch Telepool GmbH Zürich
Rorschachtest:
‹Schweizer Ärzte›, in: Schweizer Filmwochenschau Nr. 271, Basel, 1946; via: Cinémathèque suisse, Schweizer Bundesarchiv
Scanvision Hauptbahnhof Zürich:
‹Everyday Spaces Zurich Main Station›, 2019, via: Scanvision
Scanvision Haus im Tösstal:
‹SCANVISION Showreel›, 2021, via: Scanvision
Schwimmerin Seebad:
‹Footage, Badis›, 2013; via: Zürich Tourismus
Sechseläuten, Zünfter Traube tragend:
‹Das Zürcher Frühlingsfest: Sechseläuten›, in: Schweizer Filmwochenschau Nr. 338, Zürich, 1948; via: Cinémathèque suisse, Schweizer Bundesarchiv
Seegfrörni:
‹Zürcher Seegfrörni›, in: Schweizer Filmwochenschau Nr. 1053, Zürich, 1963; via: Cinémathèque suisse, Schweizer Bundesarchiv
Seegfrörni Eisblock:
‹Fischer Franz Hiestand und die Seegfrörni›, Zürich 1963, mit 16mm-Filmmaterial von Ulrich Borsari, Zollikerberg, erschienen 2013; via: NZZ
Seifenkistenrennen:
‹Seifenkistenrennen in Uster›, in: Rendez-vous (47), 1999; via: ©1966–2018 SRF, lizensiert durch Telepool GmbH Zürich
Sihlhochstrasse:
‹Beton-Fluss›, Realisation: Hans Ulrich Schlumpf, Kamera: Pio Corradi, Produktion: ciné groupe, Zürich, 1974; via: ©1966-2018 SRF, lizensiert durch Telepool GmbH Zürich
Skelett, Rendering:
‹Skelett Küsnacht, Profil›, 2018; via: Kantonsarchäologie Zürich
Spiegelsockel Haussmann:
‹Manierismo Critico – Ein Film über Trix und Robert Haussmann›, Matthias Kappeler, 2018; via: Matthias Kappeler
Spinnerei Streiff:
‹Kleider – innovativ, giftfrei, fair›, in: Einstein Spezial, Seegräben, 2013; via: ©1966–2018 SRF, lizensiert durch Telepool GmbH Zürich
Stadtansicht auf Kran:
‹Zürcher Impressionen›, Condor Films, 1961; via: Condor Films
Street Parade, bunter Raver:
‹Street Parade›, 1996; via: TeleZüri
Taucher Ausgrabung:
Kehrsiten, 2008; via: Stadt Zürich, Amt für Städtebau
Technorama:
‹Fallendes Wasser›, Technorama Winterthur, 2021; via: Technorama Winterthur / Gregor Matter
The Circle, Rendering:
‹THE CIRCLE›, 2018; via: Flughafen Zürich
TwinLab Performance:
‹TwinLab Performance›, Immersive Arts Space (ZHdK) / Schweizer Digitaltag, 2018; via: Zürcher Hochschule der Künste
Verkehrsunfall:
‹Das Gesetz der Strasse› – Aufklärungsfilm über die Gefahren im Strassenverkehr, ca. 1940; via: Schweizerisches Bundesarchiv
VR Gameplay:
‹Virtual Real Rooms›, Chris Elvis Leisi, Master Game Design ZHdK / Immersive Arts Space (ZHdK), 2021; via: Zürcher Hochschule der Künste
Wasserrad:
‹Alte Technik – neue Konzepte: Renaissance fürs Wasserrad›, in: Einstein, 2013; via: 1966–2018 SRF, lizensiert durch Telepool GmbH Zürich
WC-Ente Abfüllanlage:
‹Sommerserie Schweizer Fabrikat: WC-Ente, in: Schweiz Aktuell, 2006; via: ©1966–2018 SRF, lizensiert durch Telepool GmbH Zürich
Wetterradar:
‹Wetterradar Albis›, 2016; via: MeteoSchweiz
Windsurfer:
‹Windsurfing›, Zürichsee, Zürich, in: Schweizer Filmwochenschau Nr. 1520, Zürich, 1972; via: Cinémathèque suisse, Schweizer Bundesarchiv
Wirbel-Experiment:
‹Entstehung von Wirbeln bei in Wasser bewegten Körpern› – Aufnahmen von O. Tietjens im Kaiser Wilhelm-Institut für Strömungsforschung Göttingen, aufgenommen vom Photographischen Institut der Eidg. Technischen Hochschule Zürich, 1999; via: ETH Zürich
Züri Date:
‹Züri Date› – Erste Sendung, mit Patricia Boser, 1995; via: TeleZüri
Zugfahrt vorbei am ZUREICH-Schild:
‹Wohlgroth›, in: Zebra, 1993; via: ©1966-2018 SRF, lizensiert durch Telepool GmbH Zürich